Organisé par Isabelle Charrier et Marie Laureillard, CEEI (Centre d’Étude de l’Écriture et de l’Image) & IFRAE (Inalco) du 7 au 9 juin 2022, le mardi 7 juin 2022 à l’INHA (Institut National d’Histoire de l’Art, 2 rue Vivienne, 75002 Paris), les mercredi 8 et jeudi 9 juin 2022 à l’Inalco (Institut National des Langues et Civilisations Orientales, 65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris).
Colloque associé à l’exposition « Les cinq couleurs de l’encre », organisée par Lia Wei, qui se tiendra le 8 juin à l’Inalco dans la galerie de l’auditorium.
Programme des trois journées :
1er jour : mardi 7 juin 2022
INHA (Institut National d’Histoire de l’Art), salle Benjamin (9h-18h30)
Matin
9h15-9h30 : Introduction par Isabelle CHARRIER et Marie LAUREILLARD
Session 1 : Du chaos originel aux couleurs de l’encre
Présidence de session : Véronique ALEXANDRE JOURNEAU (Creops-Sorbonne Université, Langarts)
9h30-10h : Mei MERCIER (IFRAE)
Xuan 玄 : une couleur profonde et mystérieuse dans la culture chinoise
10h-10h30 : ABE Kuniko (Akita International University)
La spiritualité et la quête du principe vital, l’âme, la valorisation de l’instant à l’encre noire par Sesshū Tōyō (sur Zoom)
10h30-11h : SATO Yoriko (Kobe Kaisei College)
La calligraphie traditionnelle japonaise : l’art du maître Murakami Santō (sur Zoom)
11h-11h20 : Questions
11h20-11h30 : Pause
11h30-12h : HWANG Ju-yeon (Inalco, IFRAE)
Fabrique de la tradition : le noir et la terre locale chez Chŏng Sŏn (1676-1759)
12h-12h30 : LIU Chiaomei (National Taiwan University, CEEI)
Les peintures chinoises de la collection Henri Cernuschi et l’art de l’encre chez les impressionnistes (sur Zoom)
12h30-12h45 : Questions
12h45-14h15 : Déjeuner
Après-midi
Session 2 : Le graphisme et le noir
Présidence de session : Pierre CAMBON (Musée Guimet)
14h15-14h45 : DO Yoon-Jung (Université INHA, CEEI)
La richesse du noir dans les albums pour enfants de Suzy Lee (sur Zoom)
14h45-15h15 : Manuela MOSCATIELLO (Musée Cernuschi)
Le noir dans l’œuvre peinte et gravée d’Itô Jakuchû
15h15-15h45 : Delphine MULARD (Université de Strasbourg, laboratoire GEO UR 1340)
L’usage du noir dans les illustrations des livres de lecture de Katsushika Hokusai
15h45-16h05 : Questions
16h05-16h15 : Pause
16h15-16h45 : Victor THIBOUT (Creops-Sorbonne Université)
Gris typographique et caractères chinois
16h45- 17h15 : LI Shiyan (Aix-Marseille Université, LESA)
Usages et valeurs du lavis d’encre dans les époques modernes et contemporaines en Chine
17h15-17h45 : Lia WEI (Inalco, IFRAE)
Les cinq couleurs de l’encre : à propos de l’exposition du 8 juin à l’Inalco
17h45-18h15 : Questions
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
2e jour : mercredi 8 juin 2022
Inalco, salle 5.09 (8h30-19h)
Plusieurs visites de l’exposition « Les cinq couleurs de l’encre », organisée par Lia WEI en écho au colloque, seront proposées pendant la journée à la galerie de l’auditorium.
10h : ouverture de l’exposition
10h45 : visite guidée par Manon KBIDI
13h30 : visite guidée par Anna LE MENACH, Paula SUMERA
15h45 : visite guidée par Mina KOUAME
18h : visite guidée par Lia WEI
19h : fermeture de l’exposition
Matin
Session 3 : Le noir littéraire
Présidence de session : Valérie LAVOIX (Inalco, IFRAE)
8h30-9h : HWANG Hye-young (Université de Seowon)
Les prunelles à l’encre éclaboussée, point focal du portrait dans le « Maître fou » de l’écrivain Kim Dong-in
9h-9h30 : ZHANG Rui (Inalco, IFRAE)
Prunus en fleurs à l’encre noire à la croisée de la peinture et de la poésie dans la Chine classique (sous réserve)
9h30-10h : Michel VIEILLARD-BARON (Inalco, IFRAE)
Le noir dans la poésie japonaise classique (waka)
10h-10h20 : Questions
10h20-10h30 : Pause
10h30-11h :
Anne BAYARD-SAKAI (Inalco, IFRAE)
La part d’ombre – à propos d’Éloge de l’ombre de Tanizaki Jun.ichirô
11h-11h30 : XU Shuang (Université Paris Cité, CRCAO)
L’obscurité : « la clameur du langage qui ne trouve pas de lèvres »
11h30-12h : Marie LAUREILLARD (Université Lyon 2, IFRAE, CEEI & Langarts)
Shanghai années 1930 en noir et blanc : les arts graphiques de Ye Lingfeng à Cao Hanmei et leurs échos littéraires
12h-12h20 : Questions
12h20-13h30 : Déjeuner
13h30 : Visite de l’exposition « Les cinq couleurs de l’encre » (galerie de l’auditorium)
Après-midi
Session 4 : Matérialités du noir
Présidence de session : Michael LUCKEN (Inalco, IFRAE)
14h30-15h : Édith PARLIER-RENAULT (Sorbonne Université, Creops)
L’usage du noir dans les miniatures rajpoutes (XVIIe-XVIIIe siècles) (sous réserve)
15h-15h30 : Pierre CAMBON (Musée Guimet, Langarts)
Le noir comme univers dans l’art contemporain en Corée : Lee Bae et Bae Bien-u deux approches, deux parcours
15h30-15h50 : Questions
15h50-16h : Pause
16h-16h30 : Isabelle CHARRIER (Université Paris 8, CEEI, Langarts)
Matérialité et esthétique du noir : les bols à thé dans le style du wabi cha 侘び茶 à l’époque Momoyama (1573-1603) et la création contemporaine
16h30-17h : Sumiko OE-GOTTINI (Inalco, IFRAE)
Sensation-soustraction, le noir dans le design au Japon
17h-17h30 : HU Jiaxing (Muséum national d’Histoire naturelle, CEEI)
Mille couches d’encre et mille gestes chez Yang Jiechang
17h30-18h : Questions
18h-19h : Visite de l’exposition « Les cinq couleurs de l’encre » (galerie de l’auditorium)
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
3e jour : jeudi 9 juin 2022
Inalco, salle 5.09 (8h30-18h30)
Session 5 : L’attrait du noir sur l’écran
Présidence de session : Luisa PRUDENTINO (Inalco, CERLOM)
8h30-9h : Antoine COPPOLA (Université Sungkyunkwan, Séoul)
Le travail sur le noir et blanc dans le film coréen « Obaltan » et sa dimension expressionniste (sur Zoom)
9h-9h30 : Mathieu CAPEL (Université de Tokyo)
Noirs profonds et noir de surface : passes d’armes critiques dans le cinéma japonais à l’aube des années 1970 (sur Zoom)
9h30-10h : Christine VIAL KAYSER (Héritages-CYU et Creops-Sorbonne Université)
Le passage de la vie à la mort ou l’image en noir et blanc dans les vidéos de Yang Fudong (sous réserve)
10h-10h20 : Questions
10h20-10h30 : Pause
10h30-11h : Teddy PEIX (Université Paris 1)
Photographier Fukushima : l’ombre de l’absence. Obara Kazuma, Murakoshi Toshiya, Arai Takashi
11h-11h30 : Jean LOH (Curateur photo, galerie Beaugeste Shanghai)
Le noir dans la photographie chinoise
11h30-12h : Chloé PABERZ (Inalco, IFRAE)
Danger et obscurité dans les représentations du jeu vidéo en Corée du Sud (sur Zoom)
12h-12h30 : Jacline MORICEAU (Langarts)
Côtés et à-côtés du noir dans l’œuvre du cinéaste japonais Teshigahara Hiroshi
12h30-12h50 : Questions
12h50-14h15 : Déjeuner
Session 6 : Variations en noir
Présidence de session : Christine VIAL KAYSER (Héritages-CYU et Creops-Sorbonne Université)
14h15-14h45 : INAGA Shigemi (Université Seika, Kyoto)
Velasquez, Édouard Manet, Auguste Renoir et Tessai – la destinée du noir dans la modernité (sur Zoom)
14h45-15h15 : KANG Yoewool (Yonsei University)
The Harmony of Calligraphy and Painting, Black and Color in Park Dae-sung’s Art (sur Zoom)
15h15-15h45 : Jean-François HUBERT (Senior Expert en art du Vietnam, Christie’s).
Le noir, revendiqué dans l’art de la gouache sur soie, masqué dans l’art de la laque, au Vietnam au XXe siècle
15h45-16h05 : Questions
16h05-16h15 : Pause
16h15-16h45 : Okyang CHAE-DUPORGE (Université Bordeaux-Montaigne, CREOPS)
Le noir dans la peinture monochrome coréenne Dansaekhwa
16h45-17h15 : Mary PICONE (École des hautes études en sciences sociales, CCJ)
Estampages contemporains au Japon et en Corée : pratiques artistiques et critiques d’Okabe Masao et Suh Do-ho
17h15-17h30 : Questions
17h30 : Conclusions du colloque par Christine VIAL KAYSER, Isabelle CHARRIER et Marie LAUREILLARD.
Plus d’information :
http://www.inalco.fr/evenement/usages-valeurs-noir-asie
http://www.inalco.fr/evenement/exposition-cinq-couleurs-encre
